Hoy es miércoles, 26 de abril de 2017. Son las 23:33 h. >>>>>> "Hagas lo que hagas será insuficiente, pero es muy importante que lo hagas" - Gandhi
 
ULTIMA HORA: Tres miembros de organizaciones no gubernamentales europeas han sido secuestrados por elementos terroristas este 22 de octubre a las 23:54 horas según un comunicado del Ministerio de Información Saharaui.
.
Inicio
Quiénes somos
Asociarse
Contactar
Donaciones
 
Acciones Urgentes
Campañas
Proyectos
 
Artículos, noticias
Documentación
Agenda, actividades
 
Galerías
Multimedia
Enlaces
Web anterior
.
   
Acciones URGENTES activas
.
| Ciberación contra el Estatuto Avanzado UE-Marruecos |
.
Por el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
Envío a: martin.schulz@europarl.europa.eu, joseph.daul@europarl.europa.eu, guy.verhofstadt@europarl.europa.eu, michaltomasz.kaminski@europarl.europa.eu, nigel.farage@europarl.europa.eu, francescoenrico.speroni@europarl.europa.eu, rebecca.harms@europarl.europa.eu, - Desde la IP:
 
Nombre y apellidos, o entidad:
.
DNI / NIF:
.
Correo electrónico:
.
Población:

De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal informamos que los datos enviados a través de este formulario en ningún momento serán utilizados por Cantabria por el Sáhara para otra cuestión que no sea la información concreta sobre esta acción urgente.
En cualquier momento usted puede ejercer el derecho al acceso de utilización de estos datos, rectificación o cancelación de los mismos, enviando un correo electrónico a Cantabria por el Sáhara, o mejor, utilizando el sistema de CONTACTO de esta propia web.
El envío de este mensaje va dirigido a correos electrónicos de dominio público de responsables gubernamentales o entidades internacionales de la administración (arriba señalados) y el contenido del mensaje es el texto expuesto al margen... Le llegará a usted copia del mismo a la cuenta de correo que ha señalado. En cualquier caso esta acción tiene un carácter público y totalmente democrático de cara a los destinatarios del mismo. Para ello y por el carácter personal va también incluida, junto a la dirección de correo y los datos de su firma, la IP de la máquina desde donde usted realiza la acción propuesta . En este caso la suya es .
Abstenerse de realizar el envío de este correo con datos falsos en aras de la efectividad y ética de la acción propuesta. Por favor, enviar UN SOLO MENSAJE por persona.

Active este botón aceptando recibir más información de Cantabria por el Sáhara y los términos del aviso de protección de datos, manifestando, al mismo tiempo, que los datos facilitados son ciertos.

 


.
Estimado Sr. / Sra.,
Le escribo de nuevo para mostrar mi preocupación sobre la dimensión actual que está tomando el conflicto en el Sáhara Occidental.
Recibí una respuesta a mi anterior escrito por parte de Presidencia del Gobierno Español en la que además de resaltar la importancia de las relaciones económicas con Marruecos y de la Cumbre con la UE, afirma que durante ésta "se han analizado las reformas que están teniendo lugar para la democratización y buen gobierno económico, la modernización y cohesión social de Marruecos." y que "También se ha tratado la preocupación de España y de la UE por la situación de seguridad en ciertas partes del Sahel y la del Sáhara Occidental (...) así como la necesidad de continuar trabajando por la búsqueda de una solución justa, duradera y mutuamente aceptable que incluya la problemática de los derechos humanos en Marruecos."
Sin embargo, tras la celebración de la Cumbre UE-Marruecos, se ha hecho caso omiso al informe emitido por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo que declara ilegal la explotación de recursos pesqueros en aguas del territorio ocupado. Las agresiones a la población civil saharaui no han hecho más que aumentar, lo cual ha provocado, entre otras cosas, que más de 30 presos políticos hayan estado 41 días en huelga de hambre para denunciar su situación. Y desde la UE, se siguen fomentando los acuerdos comerciales y políticos con Marruecos.

Por tanto considero que las medidas mencionadas por Presidencia ni se están llevando a cabo, ni son las adecuadas para solucionar el conflicto.
Teniendo en cuenta las cifras actuales de exportaciones/importaciones entre la UE y Marruecos, me preocupa profundamente que la política europea y española estén anteponiendo intereses económicos al respeto por los derechos humanos y al derecho del pueblo saharaui a un referéndum que ha sido reconocido por la ONU en numerosas resoluciones.
Por todo ello, le solicito que haga lo que esté en su mano para paralizar el Estatuto Avanzado hasta que Marruecos permita que se realice el Referéndum del Pueblo Saharaui.
Se despide atentamente,


Dear Sir/Madam,

I am writing to you once again to express my concern about the current course of the conflict in the Western Sahara.
I received an answer to my previous letter from the Presidency of the Spanish Government which stated the importance of economic relations with Morocco and the Summit with the EU. It affirmed that, during the latter, “the reforms that are taking place for the democratisation, good economic government, modernisation and social cohesion of Morocco have been analysed”; and that “The concerns of Spain and the EU as regards security in some parts of the Sahel and that of the Western Sahara have been dealt with (…) as well as the need to continue working in the search for a fair, long-lasting and mutually acceptable solution that includes the problem of human rights in Morocco.”

Nevertheless, since the EU-Morocco Summit was held, the report published by the Legal Service of the European Parliament, which declares that fishing in Saharawi waters is illegal, has been ignored. Attacks on the Saharawi civilian population have been on the increase, which has led to more than 30 political prisoners being on a 41-day hunger strike, among other things. And the EU continues to promote economic and political agreements with Morocco.

Therefore, I consider that the measures mentioned by the Spanish Presidency are not being carried out and neither are they sufficient to provide a solution to the conflict.
Taking into account the current import/export figures between the EU and Morocco, I am profoundly worried that European and Spanish policy is putting economic interests before respect for Human Rights and the right of the Saharawi people to a referendum, which has been recognised by the UN in countless resolutions.
Consequently, I request that you do everything possible to halt this Association Agreement until such time as Morocco allows the Referendum of the Saharawi People to take place.

Yours faithfully,


Madame, Monsieur,

Je reviens vers vous afin de vous faire part de ma préoccupation au sujet de la dimension actuelle du conflit au Sahara Occidental.

La réponse de la part du Gouvernement espagnol au courrier électronique envoyée en février dernier, outre le fait d’insister sur l’importance des relations économiques avec le Maroc, stipule que durant le sommet UE-Maroc “(…) les réformes en faveur de la démocratisation et d’un bon gouvernement économique ainsi que la modernisation et cohésion sociale du Maroc ont été analysées.” Suit “La préoccupation au sujet de la sécurité dans certaines parties du Sahel et du Sahara Occidental dont font part l’Espagne et l’UE a également été traitées (…) tout comme la nécessité de continuer à travailler en vue de trouver une solution juste, durable, et mutuellement acceptable, tenant compte de la problématique du respect des Droits de l’Homme au Maroc.”

Toutefois, suite à la célébration du Sommet UE-Maroc, le rapport émis par les Services Juridiques du Parlement Européen qui déclare illégal l’exploitation des ressources de pêche/pêchers dans les eaux du territoire occupé n’a pas été pris en compte. Les agressions envers la population civile sahraouie n’a fait qu’augmenter ce qui a provoqué, entre autre, la grève de la faim de trente-six prisonniers politiques. Et cependant, l’UE continue d’accroître les accords commerciaux et politiques avec le Maroc.

C’est pourquoi je considère que les mesures mentionnées para la Présidence Espagnole ne sont pas tenues et ne sont pas appropriées pour résoudre le conflit.

Si nous tenons compte des chiffres actuels sur l’exportation/importation entre l’UE et le Maroc, je suis préoccupé par le fait que la politique européenne et espagnole placent leurs intérêts économiques avant le respect des Droits de l’Hommes et le droit du peuple sahraoui à un référendum, mentionné par la ONU dans de nombreuses résolutions.
C’est pourquoi je vous demande de faire ce qui est en votre pouvoir afin de paralyser les accords du Statut Avancé et de permettre que se réalise le référendum du peuple Sahraoui.


Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.


Caro/a signore/a:

Scrivo a lei di nuovo per mostrare la mia preocupazione circa la situazione attuale del conflitto nel Sahara Occidentale.
Ho ricevuto una risposta alla lettera che ho scritto precedentemente da parte della Presidenza del Governo Spagnolo nella quale si risalta l´importanza delle relazioni economiche tra il Marocco e l´UE, e si dice anche che durante la conferenza: “sono state analizzate le riforme che sono in corso per la democratizzazione e il buon governo economico, la modernizzazione e la coesione sociale del Marocco” e che “è stata trattata anche la preoccupazione della Spagna e dell’ UE per la situazione di sicurezza in alcuni parti del Sahel e del Sahara Occidentale (...) oltre la necessità di continuare a lavorare per la ricerca di una soluzione giusta, durevole e reciprocamente accettabile, compresa la problematica dei Diritti Umani nel Morrocco”

Tuttavia, dopo la celebrazione della conferenza UE- Marocco, nessun caso è stato fatto all´informe publicato per i Servici Giuridici del Parlamento Europeo che dichiara ilegale il saccheggiamento delle risorse naturali di pesca nel mare del territorio occupato. Gli assalti alla popolazione civile sono stati incrementati e per questo motivo allo stato attuale 36 prigionieri politici sono in sciopero della fame. E dall´UE si continuano a promuovere gli accordi politici e commerciali con il Marocco.

Quindi, le misure menzionate dalla Presidenza non sono state attuate, e anche se lo fossero, non sono la migliore soluzione per questo conflitto.

Tenendo conto delle cifre attuali delle esportazioni/importazioni tra la UE e il Marocco, mi preoccupa profondamente che la politica europea e quella spagnola non anteponga gli interessi economici al rispetto dei Diritti Umani e al diritto del Popolo Saharui ad eseguire un referendum per la propria autodeterminazione (che è stato riconosciuto dall´ONU in numerose risoluzioni).

Per tutto questo, io chiedo a lei di fare tutto quanto sia possibile per paralizare lo Statuto Avanzato finche il Marocco permetta di fare il referendum di autodeterminazione del Poppolo Saharaui.

Grazie per l’attenzione,




.
   
…Allí donde esté un saharaui, allí estará el Sáhara. Allí donde esté su voz, estará la voz de su pueblo. Los que luchamos por dar a conocer la realidad del pueblo saharaui, sabemos que sus poetas son su corazón, y que en la medida en que extendamos sus versos, estaremos llevando el latido del Sáhara al corazón del mundo. M.J. Alvarado.
CANTABRIA POR EL SAHARA. General Dávila 294 - Barrio San Francisco. 39007 - Santander - CANTABRIA
Tel./Fax: 942 059606 - NIF: G-39526876 inscrita en el Registro de Asociaciones de Cantabria, Sección Primera, con el número 3133/772
Creative Commons License este sitio y sus contenidos están bajo una licencia de Creative Commons